技術・人文知識・国際業務とは？在留資格の全体像

これは やさしい 日本語（にほんご） の ページです。上（うえ）の 文章（ぶんしょう）と 同（おな）じ 内容（ないよう）を、かんたんな 言葉（ことば）で 書（か）いて います。

「技術・人文知識・国際業務」（ぎじゅつ・じんぶんちしき・こくさいぎょうむ）は、名前（なまえ）が ながいので、みじかく 「技人国」（ぎじんこく）と 言います。せんもんの 知識（ちしき）を つかう しごとや、外国（がいこく）の 文化（ぶんか）を もとに した しごとを する ための 在留資格（ざいりゅう しかく）です。

名前が 3つの ことばを つないだ かたちに なって いるのは、もとは べつべつだった 2つの 在留資格が 1つに なった りゆうが あるからです。はたらいて いる 人は、日本の 大学（だいがく）や 専門学校（せんもん がっこう）を 出て 会社（かいしゃ）に 入った 人が 中心（ちゅうしん）で、はたらく ための 在留資格の 中（なか）で いちばん 多（おお）いです。

許可（きょか）を もらう ための じょうけんは、大きく 2つです。しごとが 在留資格に あう ことと、その 人の 学歴（がくれき）か 経験（けいけん）と きゅうりょうが 法務省令（ほうむ しょうれい）の きじゅんに あう ことです。とくに もんだいに なるのは まえの ほうで、できる しごとの はんいが どこまでか、と いう ところです。

① 技術、人文知識、国際業務と いう ことばの いみ

この 在留資格の 名前は、3つの ことばを 「・」で つないだ かたちです。それぞれ 何（なに）を さして いるでしょうか。はじめの 2つは 知識の ぶんや を、さいごの 1つは 外国の 文化を もとに した しごとを さして います。

• 技術　自然科学（しぜん かがく）の ぶんやの 知識を つかう しごとです。理学（りがく）、工学（こうがく）の ほか、農学（のうがく）、医学（いがく）、歯学（しがく）、薬学（やくがく）などです。
• 人文知識　人文科学（じんぶん かがく）の ぶんやの 知識を つかう しごとです。法律学（ほうりつがく）、経済学（けいざいがく）、社会学（しゃかいがく）の ほか、文学、哲学（てつがく）、教育学、心理学（しんりがく）、史学（しがく）、政治学（せいじがく）、商学（しょうがく）、経営学（けいえいがく）などです。
• 国際業務　外国の 文化を もとに した 考（かんが）え方や 感（かん）じ方が ひつような しごとです。ぶんやの 知識では なく、外国で そだった こと じたいが しごとに つながって いる ばあいです。

どの ことばに あう ばあいでも、「一定（いってい）の 水準（すいじゅん）いじょうの せんもんの ちから」が ひつようです。知識や 経験が なくても できる しごとは、どれにも あいません。

また、日本の 会社などと つづけて 契約（けいやく）を して いる ことが まえていです。会社の ほか、国や 市（し）なども 入ります。契約は、しゃいん（雇用）の ほか、委任（いにん）、委託（いたく）、嘱託（しょくたく）でも かまいません。

② 2つの 在留資格が 1つに なった りゆう

2015年 3月まで、この 在留資格は ありませんでした。「技術」と 「人文知識・国際業務」と いう べつべつの 2つの 在留資格が あったのです。どうして 1つに なったでしょうか。理系（りけい）と 文系（ぶんけい）で 在留資格を 分（わ）ける やり方が、会社の じっさいに あわなく なったからです。

法律（ほうりつ）は 2014年 6月 18日に できて、2015年 4月 1日から はじまりました。おなじ ときに 「高度専門職」（こうど せんもんしょく）が あたらしく でき、「投資・経営」が 「経営・管理」に かわりました。

1つに なって かわった ことは、理系の しごとから 文系の しごとに かわっても、在留資格を かえなくて よく なったことです。技術者（ぎじゅつしゃ）として 入った 人が、企画（きかく）や 営業（えいぎょう）に うつる ことが できます。

ただし、1つに なったのは 名前だけです。学歴や 経験の じょうけんは、いまも 2つに 分かれて います。

③ この 在留資格で はたらいて いる 人

技人国は、はたらく ための 在留資格の 中で いちばん 人が 多いです。どんな 人が つかって いるでしょうか。日本の 大学や 専門学校を 出て、その まま 日本の 会社に 入った 人が 中心です。

• 日本に いる 留学生（りゅうがくせい）が、そつぎょうして しごとを する ときに 「留学」から かえる 道（みち）。人の かずは こちらが 多いです。
• 外国に いる 人を 会社が よぶ 道。この ときは、日本の 入管に 在留資格認定証明書（ざいりゅう しかく にんてい しょうめいしょ）を 申請（しんせい）する ところから はじまります。

在留期間（ざいりゅう きかん）は 5年、3年、1年、3か月の どれかです。更新（こうしん）の 回数（かいすう）に 制限（せいげん）は ありません。じょうけんが あって いれば、なん年でも はたらけます。けっこんした 相手（あいて）や 子どもを 「家族滞在」（かぞく たいざい）で よぶ ことも できます。

会社を かわっても、あたらしい しごとの 中身が 技人国の はんいの 中なら、在留資格は その ままです。ただし、入管に 届出（とどけで）を します。

④ 許可を もらう ための じょうけん

技人国で はたらいて いる 人は 多いですが、申請（しんせい）すれば みとめられる わけでは ありません。何が ひつよう でしょうか。じょうけんは 2つです。① する しごとが 在留資格に あう こと（在留資格該当性・ざいりゅう しかく がいとうせい）と、② 上陸許可基準（じょうりく きょか きじゅん）に あう ことです。

1つめの 在留資格該当性は、日本の 会社などと つづけて 契約（けいやく）を して、せんもんの 知識が ひつような しごとを することです。どこまでが はんいかは、⑤で くわしく 見ます。

2つめの 上陸許可基準は、法務省令で きまって います。ひつような ものはA その 人の 学歴か 実務経験（じつむ けいけん）と、B きゅうりょうです。これは 在留資格該当性とは べつの 話で、どちらの じょうけんも ひつようです。

学歴と 実務経験は、する しごとが どちらの かたちかで、ひつような ものが かわります。

• 自然科学・人文科学の しごと　
  しごとに つながる かもくを ならって 大学を そつぎょう、または 日本の 専門学校の 専門課程（せんもん かてい）などを しゅうりょう、または 10年 いじょうの 実務経験。それに、その しごとに ひつような 技術や 知識を じっさいに 身（み）に つけて いる ことも ひつようです。ただし 情報処理（じょうほう しょり）の しごとは、きまった しけんに ごうかくして いるか しかくを もって いれば、これらは いりません。
• 外国の 文化の しごと　
  翻訳、通訳、語学の しどう、広報、宣伝、海外取引、服（ふく）や 部屋（へや）の デザイン、商品開発 など 省令に 書いて ある しごとで あり、3年 いじょうの 実務経験が ある こと。ただし、大学を 出た 人が 翻訳・通訳・語学の しどうを する ときは、経験は いりません。

この 2つの かたちは、する しごとに よって、あう ほうが つかわれます。りょうほうに またがる しごとなら、りょうほう ひつようです。

大学は 外国の 大学でも かまいません。でも、専門学校は 日本の 学校だけです。

きゅうりょうは、どちらの かたちでも おなじです。日本人が おなじ しごとを する ときと おなじか、それ いじょうで ある ことが ひつようです。

この ほかに、いままでの すごし方や、届出（とどけで）を きちんと して きたかも 見られます。人を 受け入れる 会社も 見られます。外国人に ぼうりょくを したり きゅうりょうを はらわなかったり して 受入れ停止（うけいれ ていし）に なって いる ときは、その あいだは げんそくとして あたらしく 人を 受け入れる ことが できません。

⑤ できる しごとの はんい

④で 見た 2つの じょうけんの うち、1つめの 在留資格該当性は、する しごとの 中身の 問題（もんだい）です。入管庁（にゅうかんちょう）は、この 在留資格の れいとして 機械（きかい）の 技術者、通訳（つうやく）、デザイナー、会社の 語学（ごがく）の 先生、マーケティングの しごとを あげて います。どこまでが はんい でしょうか。せんもんの 知識が なければ できない しごとか どうかで きまります。

• システムエンジニア、プログラマー、機械や 電気（でんき）の 設計（せっけい）、生産管理（せいさん かんり）、品質管理（ひんしつ かんり）
• 通訳、翻訳（ほんやく）、語学の しどう、広報（こうほう）、宣伝（せんでん）
• 海外取引（かいがい とりひき）、貿易（ぼうえき）の 事務（じむ）、海外むけの 営業
• 経理（けいり）、法務（ほうむ）、人事（じんじ）、マーケティング、商品開発（しょうひん かいはつ）、デザイン

はんたいに、とくべつな 技術や 知識が いらない しごと、なんども 練習（れんしゅう）すれば できる ように なる しごとは みとめられません。入管庁は、「未経験可、すぐに慣れます。」（けいけんが なくても だいじょうぶ、すぐに なれます）と 書いて ある もとめ人（もとめびと）の しごとは 「対象と なりません」と 言って います。

ただし、はんいの 外（そと）の しごとを ぜんぜん して は いけない、と いう いみでは ありません。はんだんは その あいだの しごと 全体（ぜんたい）を 見て します。また、会社に 入った ばかりの ときの 研修（けんしゅう）は、じょうけんが あえば みとめられます。

ほかの 在留資格に あう しごとは、この 在留資格からは のぞかれます。大学の 先生は 「教授」、会社の 社長（しゃちょう）は 「経営・管理」、医者（いしゃ）は 「医療」です。

技人国は 名前が ながいですが、考え方は この 5つ だけです。まよいやすいのは、いま 見た しごとの はんいと、④の 学歴です。わからない ことが あれば、ぜひ そうだんして ください。